setup-agents-generate.md — Renamed

This file has been renamed to setup-agents-build.md (which covers both generate and upgrade modes).

Load references/setup-agents-build.md instead. The routing table in references/setup-agents.md already points to the correct file. This redirect exists only to prevent broken references from prior sessions.